Actualizado 8/5/23
La pandemia y lo que sabemos sobre la prevención, la vacunación y el tratamiento por COVID-19 siguen cambiando.
ESTRATEGIAS CLAVE: ¡MANTÉNGASE A SALVO, MANTÉNGASE INFORMADO!
Manténgase informado visitando el tablero de COVID-19 de la NCDHHS (en inglés) y el centro de información de COVID-19 de la NCDHHS.
Manténgase seguro asegurándose de estar al día con sus vacunas, haciéndose pruebas tempranas y recibiendo tratamiento, si lo requiere.
1. Manténgase al día con sus vacunas contra el COVID-19
Actualizaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) sobre las vacunas y las dosis de refuerzo contra la COVID-19, disponibles para todas las personas mayores de seis meses.
Todas las personas mayores de seis meses ahora SOLO recibirán la vacuna COVID-19 actualizada que protege contra más variantes del virus. Ya no se recomienda la vacuna monovalente contra el COVID-19.
- ¿Está usted al día?
Cualquier persona de seis años o más se considera actualizada si ya ha recibido una dosis actualizada (bivalente). Las dosis bivalentes estuvieron disponibles en los Estados Unidos después del 2 de septiembre del 2022.
Cualquier persona de seis años o más que no haya recibido una dosis actualizada (bivalente) puede hacerlo al menos dos meses después de su última dosis monovalente. En el caso de una infección reciente por COVID-19, deben haber pasado tres meses desde la prueba positiva de COVID-19.
- ¿Qué pasa si recibe una vacuna que no está en la lista aprobada por los Estados Unidos?
Espere al menos 28 días después de la última dosis que recibió de esa vacuna y luego comience la vacunación contra el COVID-19 con la serie de dosis actualizada (bivalente).
Vacunas contra COVID-19 aprobadas por la FDA en los EE. UU.: Pfizer, Moderna, Novavax, Johnson & Johnson (Janssen)
Vacunas contra COVID-19 aprobadas por la OMS con la autorización de uso de emergencia: Astra Zeneca, Sinopharm, Sinovac, Covaxin, Covovax, CanSino
- Consideraciones sobre la edad y el estado de salud:
Las personas de 65 años o más que ya recibieron una vacuna actualizada contra el COVID-19 hace al menos cuatro meses pueden recibir una dosis adicional.
Las personas con un sistema inmunitario comprometido pueden necesitar al menos una dosis actualizada dos meses después de su última vacuna actualizada contra el COVID-19, a discreción de su proveedor de atención médica.
Encuentre su vacuna hoy mismo.
2. Haga una prueba de detección temprana
Las pruebas rápidas de COVID-19 están disponibles fácilmente. Las pruebas de detección temprana facilitan el tratamiento anticipado y reducen el contagio de los demás.
- Compruebe las fechas de caducidad de sus pruebas rápidas de antígenos de COVID-19. En muchos casos, las fechas de caducidad han sido extendidas. Es fácil de encontrar la nueva fecha de caducidad por internet buscando el tipo de kit de prueba y el número de lote. Por favor póngase en contacto con nosotros si tiene cualquier pregunta.
- Encuentre dónde se puede hacer la prueba ahora o recoger pruebas para usar en casa.
3. Tratamiento por COVID-19 (para personas con condiciones de alto riesgo)
Las pruebas de detección temprana facilitan el tratamiento anticipado y reducen el contagio de los demás.