Mission | Misión
Advance the health and well-being of agricultural workers and their families by consulting, leveraging resources and facilitating shared learning with a statewide network of partners.
Promover la salud y el bienestar de los trabajadores agrícolas y sus familias al consultar, aprovechar los recursos y fomentar el aprendizaje compartido con una red estatal de aliados.
Vision | Visión
We envision a North Carolina that is a healthy, safe, equitable and inclusive place for agricultural workers and their families.
Imaginamos un Carolina del Norte que es un lugar saludable, seguro, equitativo e inclusivo para los trabajadores agrícolas y sus familias.
Values | Valores
Trust | Confianza
We aim for our collaborations to be built on trust —confianza —which includes mutual respect and accountability.
Nuestro objetivo es crear colaboraciones basadas en la confianza que incluye el respeto mutuo y la responsabilidad.
Teamwork | Colaboración
We strive to share experiences, skills, knowledge and ideas to work toward common goals.
Nos esforzamos por intercambiar experiencias, habilidades, conocimientos e ideas mientras trabajamos en conjunto para obtener objetivos comunes.
Equity | Equidad
We strive to improve and advocate for access and opportunities for outreach workers, agricultural workers and their families by centering their voices, well-being and expertise.
Nos esforzamos por mejorar y abogar por el acceso y las oportunidades para los trabajadores de alcance, los trabajadores agrícolas y sus familias al enfocarnos en sus voces, bienestar y experiencia.
Engagement | Participación
We aim to cultivate connections across the agricultural sector to share information and collectively respond to challenges.
Nuestro objetivo es cultivar conexiones a lo largo del sector agrícola para compartir información y responder de manera colectiva a los desafíos.