NC Farmworker Health Program

Menu
  • About
    • Our Work
    • Staff
    • Board
    • Sites We Fund
    • Collaborations
    • HRSA Funding Acknowledgement
    • Close
  • Farmworker Health
    • Farmworker History
    • Farmworker Health Facts
    • Digital Inclusion and Equity for Farmworkers
    • 340B Program
    • Close
  • Resources
    • Outreach
      • FHASES
      • Outreach Forms
      • Outreach Manual
      • Finding Workers
      • Patient Education Materials
      • Internet Connectivity Resources
      • Apps
    • Trainings
      • June Outreach Orientation
      • Health Education Modules
    • Clinicians
      • Pesticide Poisoning
      • Make your clinic farmworker friendly
    • Directories
      • Farmworker Health Clinic Map
      • NCFHP Behavioral Health Services Directory 2020
      • Farmworker Organizations
      • 340B Formulary
      • Research Articles
    • Close
  • News
    • NCFHP REQUEST FOR APPLICATIONS (RFA) FOR 2023
    • Caring for All of North Carolina’s Agricultural Community
    • The NC State Extension Farm Safety Project: Measuring Change through Collaboration
    • More News…
    • Close
  • Events
  • Get Involved
    • Volunteer Opportunities
    • Employment Opportunities
    • Newsletters
    • Close
  • COVID-19
    • COVID-19 Updates
    • Order COVID-19 Supplies and Resources
    • Our Work During COVID-19
    • Close

ACTUALIZACIONES SOBRE COVID-19

Actualizado 14/2/23

La pandemia y lo que sabemos sobre la prevención, la vacunación y el tratamiento por COVID-19 siguen cambiando.

ESTRATEGIAS CLAVE: ¡MANTÉNGASE A SALVO, MANTÉNGASE INFORMADO!

Manténgase informado visitando el tablero de COVID-19 de la NCDHHS (en inglés) y el centro de información de COVID-19 de la NCDHHS.

Manténgase seguro asegurándose de estar al día con sus vacunas, haciéndose pruebas tempranas y recibiendo tratamiento, si lo requiere.

1. Manténgase al día con sus vacunas contra la covid-19

Actualizaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) sobre las vacunas y las dosis de refuerzo contra la COVID-19, disponibles para todas las personas mayores de seis meses.

Los niños y niñas de 6 meses a 4 años están al día si:

  • Tienen un sistema inmunológico sano y recibieron tres inyecciones de la vacuna Pfizer de dosis más baja o dos inyecciones de la vacuna Moderna de dosis más baja y la vacuna actualizada que protege contra las variantes al menos dos meses después.

Los niños y niñas de 5 a 11 años que recibieron la vacuna Pfizer o Moderna están actualizados si:

  • Tienen un sistema inmunológico sano y recibieron dos inyecciones de la vacuna de dosis más baja y es demasiado pronto para que reciban la vacuna actualizada, o
  • Recibieron dos inyecciones de la vacuna de dosis más baja y la vacuna actualizada dos meses después.

Las personas mayores de 12 años están al día si:

  • Tienen un sistema inmunológico sano y recibieron dos inyecciones de la vacuna Pfizer, Moderna o Novavax o una inyección de la vacuna Johnson & Johnson y es demasiado pronto para que reciban la vacuna actualizada, o
  • Recibieron dos inyecciones de la vacuna Pfizer, Moderna o Novavax o una inyección de la vacuna Johnson & Johnson y la vacuna actualizada dos meses después de su última vacuna o cualquier dosis de refuerzo. 

Encuentre su vacuna hoy mismo.

2. Haga una prueba de detección temprana

Las pruebas rápidas de COVID-19 están disponibles fácilmente. Las pruebas de detección temprana facilitan el tratamiento anticipado y reducen el contagio de los demás.

  • Compruebe las fechas de caducidad de sus pruebas rápidas de antígenos de COVID-19. En muchos casos, las fechas de caducidad han sido extendidas. Es fácil de encontrar la nueva fecha de caducidad por internet buscando el tipo de kit de prueba y el número de lote. Por favor póngase en contacto con nosotros si tiene cualquier pregunta.
  • Encuentre dónde se puede hacer la prueba ahora o recoger pruebas para usar en casa.

3. Tratamiento por COVID-19 (para personas con condiciones de alto riesgo)

Las pruebas de detección temprana facilitan el tratamiento anticipado y reducen el contagio de los demás.

  • Encuentre un centro donde se ofrecen pruebas y tratamiento
  • Haga una cita de telemedicina sin costo a través de StarMed en línea o llame al 704-941-6000 (disponible en español).

NC Farmworker Health Program, Office of Rural Health · 311 Ashe Ave. · Raleigh NC 27606 · Tel: 919-527-6440 · Fax: 919-733-2981
Copyright © 2023 NC Farmworker Health Program · All Rights Reserved · Website by Tomatillo Design