NC Farmworker Health Program

Menu
  • About
    • Our Work
    • Staff
    • Board
    • Sites We Fund
    • Collaborations
    • HRSA Funding Acknowledgement
    • Close
  • Farmworker Health
    • Farmworker History
    • Farmworker Health Facts
    • Digital Inclusion and Equity for Farmworkers
    • 340B Program
    • Close
  • Resources
    • Outreach
      • FHASES
      • Outreach Forms
      • Outreach Manual
      • Finding Workers
      • Patient Education Materials
      • Internet Connectivity Resources
      • Apps
    • Trainings
      • June Outreach Orientation
      • Health Education Modules
    • Clinicians
      • Pesticide Poisoning
      • Make your clinic farmworker friendly
    • Directories
      • Farmworker Health Clinic Map
      • NCFHP Behavioral Health Services Directory 2020
      • Farmworker Organizations
      • 340B Formulary
      • Research Articles
    • Close
  • News
    • NCFHP REQUEST FOR APPLICATIONS (RFA) FOR 2023
    • Caring for All of North Carolina’s Agricultural Community
    • The NC State Extension Farm Safety Project: Measuring Change through Collaboration
    • More News…
    • Close
  • Events
  • Get Involved
    • Volunteer Opportunities
    • Employment Opportunities
    • Newsletters
    • Close
  • COVID-19
    • COVID-19 Updates
    • Order COVID-19 Supplies and Resources
    • Our Work During COVID-19
    • Close

UNA GUÍA DE COVID-19 PARA PROGRAMAS DE SALUD PARA TRABAJADORES AGRÍCOLAS

Versión en inglés  

  • Formulario para reportar casos de COVID-19 
  • Pedir suministros (en inglés)

La pandemia y lo que sabemos sobre la prevención, la vacunación y el tratamiento de COVID-19 continúan cambiando. ¡Lo mejor que los trabajadores de alcance y los trabajadores agrícolas pueden hacer es protegerse! 

1. VACUNAR y REFORZAR 

Asegúrese de estar al día con sus vacunas. Usted está al día después de una serie inicial completa y una vacuna de refuerzo. 

Visite NC DHHS para mantenerse al día con la última guía sobre la elegibilidad del refuerzo. 

  • Descargue la Guía de la vacuna y dosis de refuerzo COVID-19 para proveedores y educadores que contiene recomendaciones de vacunas y de refuerzo basadas en el historial de vacunación, incluyendo vacunas recibidas en México. También está disponible en inglés.  
  • Suscríbase a nuestro boletín para mantenerse al día con las últimas recomendaciones. 

2. Use una MÁSCARA BIEN AJUSTADA 

Dadas las variantes nuevas y altamente contagiosas, una máscara de alta calidad (N95 o KN95) protege mejor que otras máscaras. Si usted no tiene acceso a un N95 o KN95, una máscara quirúrgica con una máscara de tela por encima es una excelente opción. 

Descargue imágenes para las redes sociales sobre cómo elegir la máscara adecuada para usted. 

3. HACER UNA PRUEBA en cuanto tenga algún síntoma 

Las pruebas tempranas llevan a un tratamiento temprano y una exposición reducida para los demás. 

Solicite auto pruebas de NC DHHS

Type of test: Quidel QuickVue At-Home
Est. time from order to arrival: ~1 month
Requirements: Submit weekly inventory updates to NCFHP (# of tests remaining)
Process: Complete este formulario antes del viernes de cada semana para reportar el inventario y solicitar pruebas adicionales. Limite las solicitudes al número de pruebas que prevé distribuir en aproximadamente un mes.

Encuentre eventos comunitarios de pruebas gratuitas 

Encuentre un sitio de prueba de COVID-19 

NC Farmworker Health Program, Office of Rural Health · 311 Ashe Ave. · Raleigh NC 27606 · Tel: 919-527-6440 · Fax: 919-733-2981
Copyright © 2023 NC Farmworker Health Program · All Rights Reserved · Website by Tomatillo Design